Hello, all. I think what's happening here is the unfortunate conflation of two things which, beyond the surface similarity of involving someone who is not from either the US, Australia, or Europe, is largely unrelated.
Is there an issue at times wherein members can be somewhat culturally insensitive in their responses to posters coming here for help? Absolutely. (Though I would also mention that these instances are outnumbered by the times where the members of this community show compassion and warmth to posters in need of advice and succor.) We mods are very much aware that this is a problem and have been working for some time now to change that tendency. Or mitigate it, at the very least.
And I must say, to a large degree our wonderful members have been responding positively to our efforts. For instance, we see a lot more people making the suggestion for a Certified Avian Vet with the proviso: 'if one is available where you live' attached. And there have been far less instances of people being lambasted if they actually do not. Same is true of cage sizes and such.These are 2 small examples, but they illustrate that members are learning, and they are trying to be more culturally inclusive in their thinking.
Of course, we still have a ways to go. There is always more we have to learn from one another. And dialogue will continue along this vein for some time to come.
But all that said, the situation with the OP of the thread in question is not one of cultural insensitivity. Take a read through it. There is no indication that there is an issue with his ability to successfully communicate in English. He expresses himself rather clearly and fluently, actually. Also, and this is key, he
knows that what he did was wrong. This wasn't a case of him practicing a long-standing religious tradition for the sake of spiritual absolution or anything else. He did it because he got annoyed. With his bird.
On 23rd Feb I released my ring neck in the open field where palm trees surrounds the crop field. I did it since he was squeaking in the car cabin,I got annoyed and I released him...
There was no tradition, there. He acted out of annoyance. And annoyance is universal. While we all come from different backgrounds and cultures, we are all familiar with it. And I would think, regardless of one's views on releasing a bird into the wild, we would all agree that doing so out of sheer exasperation would be less than optimal as a rationalization.
But at the end of the day, the thread was closed because it had devolved into back-and-forth between the OP and other posters to the thread. There was no longer anything constructive about the conversation. He was defensive, some members were angry, and there was no changing what had already occurred regarding his bird. In addition, the fact the OP said his decision was, at least in part, spurred on by a bout of depression meant that we did not want him being beaten continually over the head about it, either. Leaving the thread open would just have allowed things to degenerate further. In short, we would not have been doing our jobs as moderators.
So, we closed it. And stand by our decision.
As for stickies, it wouldn't really be a matter of 'rewriting' or 'replacing' them. But new ones
can be added. And old ones can be removed if they become outdated or are proven false. Here is the sticky process in a nutshell: A thread is created by a member, and if it is seen as both helpful AND
completely representative of Parrot Forums' ideals as a whole, it is nominated by a mod to be made into a sticky. But, to help ensure that said thread is truly representative, it requires a unanimous vote to become... stickerized? stickified? stuck? stickied? You know what I mean. So, there is never a guarantee that any given thread will become a sticky. (Heck, there's a thread or two I've wanted as stickies for years that never made the cut.)
But, that said, a collaborative thread by Trish and Charmed would be enthusiastically welcomed, as both are highly respected and beloved members of this community. And there is every possibility it could become a sticky. But there is never a guarantee.