Even if a female doesn't get egg-bound, they can also have prolapse issues etc (even without chronic egg-laying). The vet told me that in a very hormonal bird, the prolonged contractions of certain muscles can lead to prolapse etc, even if no eggs are ever formed.
it is stressful to have one more thing to wonder about when they start acting off....It's like, "is she sick, or is this an egg? or is an egg making her sick?"
So for me, the binding thing is scary, but it isn't the only risk in terms of females and hormones (a laying female alone is stressful, even if the eggs pass). The toll it takes on their bodies to make an egg is also significant in terms of calcium etc...So you just don't want them laying often, even if they are passing the eggs okay.
At least if a male bird is acting super weird/eating less it is probably sick, vs getting ready to lay an egg. With a female, it could be sickness, an egg, or an egg causing sickness.
You do you- I am just saying that it is another added stress that I could personally do without. If your bird is picky (which can happen) it can add another layer of stress because diet is so important.